A coworker asked me for help on turning off his computer automatically... Here's my help file (in eSpanish):

«17 pasos para que tu ordenador se apague a una hora determinada por ti

(muy útil para padres con hijos que dejan al ordenador *trabajando* toda la noche conectado a internet, bajándose enormes cantidades megabytes de películas y canciones y programas (que al final congestionan el disco duro y se ven/escuchan/utilizan una vez, quizás dos), y que no se despiertan antes de las 08'00 horas, cuando la llamada al teléfono de la tarifa plana cambia a la tarifa *normal*, causando una subsiguiente crispación de nervios que para nada se calman con los razonamientos dizque lógicos de que la solución sería una tarifa plana de 24 horas)

En el escritorio del sistema operativo Windows 98

1. Abrir "Mi PC".

2. Abrir "Tareas programadas".

3. Activar "Agregar tarea programada".

4. Clic en "Siguiente >".

5. Clic en "Examinar...".

6. Entrar en la carpeta "Windows" y seleccionar el archivo "Rundll.exe".

7. Clic en "Abrir".

8. Escribir un nombre como "Un despertador sería una solución lógica pero el chaval no se despierta después de tanto trasnochar". Es broma. Algo más sencillo, como "Apagar a las 07'50" sería mejor.

9. Seleccionar la frecuencia de esta tarea programada. Si el chaval se conecta TODAS las noches, mejor seleccionar "Diariamente".

10. Clic en "Siguiente >".

11. En la ventana que pone "Seleccione la hora y la fecha para el inicio de esta tarea.", se puede ajustar la programación un poco más. Por ejemplo, en el apartado "Realizar esta tarea" se puede cambiar a "Cada X días", etc.

12. Clic en "Siguiente >".

13. Seleccionar "Abrir propiedades avanzadas para esta tarea ..."

14. Clic en "Finalizar"

15. Seleccionar, copiar y pegar lo siguiente:

c:\Windows\RUNDLL32.EXE user.exe,ExitWindows

... en el cuadro después de donde pone "Ejecutar".

16. Clic en "Aceptar".

17. Duerme tranquilo.»

Peace

¡Sign a petition for France's veto of a war resolution in the UN Security Council!

paz